26 Maggio 2026 : Miglioramento del workflow di traduzione
Traduzione (strumentazione) : Aggiunta delle opzioni --token, --url e --model allo script Python scripts/translate_py/translate.py. Il token API può ora essere fornito direttamente da riga di comando, senza dover ricreare il file .env. Le opzioni CLI hanno la precedenza sulle variabili d'ambiente.
Traduzione (configurazione) : Aggiornamento del modello di traduzione predefinito a qwen3.6:27b, con mantenimento dell'endpoint predefinito Cloud Temple LLMaaS https://api.ai.cloud-temple.com/v1/chat/completions.
Traduzione (dry-run) : Il workflow di simulazione rimane utilizzabile senza token API, per verificare i file da tradurre prima di qualsiasi esecuzione effettiva.
4 Maggio 2026 : Patch di sicurezza — immagine Docker (CVE Alpine)
Sicurezza (Docker) : Aggiunta di apk upgrade --no-cache nello stage finale nginx:stable-alpine dei Dockerfile di produzione (Dockerfile e Dockerfile.prebuilt). Questo aggiornamento corregge tutte le CVE Critical e High rilevate da Harbor/Trivy sull'immagine 3.24.3, legate ai pacchetti Alpine bloccati : libcrypto3, libssl3, libxml2, libxslt, libexpat, libpng, zlib, c-ares, musl, xz-libs, busybox, curl. La prossima build produrrà un'immagine con tutti questi pacchetti alla loro ultima versione corretta.
30 Aprile 2026 : Dettagli sulle prestazioni di storage
Storage (IaaS VMware, OpenSource, Bare Metal) : Aggiunta dei limiti assoluti d'IOPS e della banda passante massima per tutte le classi di storage. Queste informazioni consentono di dimensionare meglio gli ambienti in base alle esigenze di prestazioni.
24 Aprile 2026 : Arricchimento della documentazione backup IaaS OpenSource
IaaS OpenSource (Sauvegarde) : Arricchimento della sezione backup con dettagli sull'architettura tecnica (sauvegarde incrémentale, impact du Thick provisioning sur le stockage), la sicurezza (chiffrement AES-256, isolation réseau), il monitoring e i vincoli di pianificazione. Traduzioni disponibili EN/DE/ES/IT.
20 Aprile 2026 : Aggiornamento del dimensionamento Managed Database
Managed MariaDB & PostgreSQL : Aggiornamento delle configurazioni di dimensionamento massimo disponibili per i servizi di database gestiti.
17 Aprile 2026: VM Instances — documentazione illustrata, tutorial e traduzioni
VM Instances — Arricchimento della documentazione : Ristrutturazione completa e illustrazione della documentazione VM Instances. La guida introduttiva (quickstart.md) copre ora l'intero percorso utente illustrato: accesso alla sezione, elenco delle VM, procedura guidata di creazione in 9 passaggi (famiglia di istanze, zona di disponibilità, template OS, modello, nome/backup, Cloud Init, dischi, rete, riepilogo) e gestione delle 4 schede (Informazioni, Dischi, Rete, Snapshot).
VM Instances — Tutorial : Creazione di 3 tutorial dedicati in una cartella tutorials/ : (1) Creare la propria prima VM (procedura guidata completa illustrata + Cloud Init + disco aggiuntivo), (2) Gestire i dischi (aggiunta dalla console + partizionamento Linux), (3) Creare e gestire gli snapshot (creazione, ripristino, eliminazione + best practice e confronto snapshot/backup). La navigazione laterale è stata aggiornata con 3 voci individuali nella categoria Tutorial.
17 Aprile 2026: Documenti contrattuali, traduzioni e armonizzazione terminologica
Documenti contrattuali — Ristrutturazione: La pagina contracts.md è stata riorganizzata con la gerarchia dei documenti contrattuali in alto nella pagina, inclusa la lista di priorità dei 6 documenti (CGVU, Convenzione SecNumCloud, Convenzione specifica ¹, PAS ², CPU, DPA) e un riquadro di precisazioni contrattuali.
16 Aprile 2026 : Ristrutturazione della navigazione, documenti contrattuali e aggiornamenti
Navigazione — Compute : Raggruppamento di VM Instances (preview), IaaS OpenSource e IaaS VMware sotto un'unica categoria Compute nella navigazione (PR #277).
Navigazione — Network : Raggruppamento di VPC (preview) e Private Backbone sotto un'unica categoria Network nella navigazione.
Documenti contrattuali : Ristrutturazione completa della documentazione contrattuale — creazione di una pagina hub /contracts (condizioni generali, condizioni particolari, accordi di servizio SecNumCloud, SLA istanze VM) e di una pagina hub /shared-responsibility (matrici RACI per servizio: IaaS, S3, PaaS, Kubernetes, LLMaaS, Rete). Il menu laterale contrattuale viene sostituito da una colonna dedicata Contrattuale nel footer. Traduzioni disponibili EN/DE/ES/IT.
VM Instances : Aggiornamento dell'impegno di livello di servizio (SLA) dal 99,9 % al 99,95 %.
IaaS OpenSource : Aggiunta di una nota sulla durata massima di conservazione dei backup (massimo 24 mesi, migrazione verso Glacier prevista per il T1 2027).
15 Aprile 2026 : Nuova documentazione VM instances (Cloud Public)
VM instances : Pubblicazione della documentazione iniziale del servizio VM instances (en preview), nuova offerta di macchine virtuali condivise di Cloud Temple. La documentazione copre la panoramica del servizio, i concetti tecnici (classi di servizio Development/General Purpose/Performance, template predefiniti e personalizzati, archiviazione, rete VPC, backup), nonché una guida completa all'avvio. Il servizio è organizzato sotto una nuova categoria Cloud Public nella navigazione.
15 Aprile 2026 : Miglioramento della documentazione IaaS VMware — metriche del cluster
IaaS VMware : Aggiunta di una documentazione dettagliata sulle metriche visualizzate nella vista di un cluster VMware dalla Console Cloud Temple. Copre i tre grafici di memoria del cluster : Memoria allocata (quantità totale allocata alle VM), Memoria consumata (memoria fisica effettivamente utilizzata dalle VM) e Allocazione nel caso peggiore (proiezione del consumo massimo simultaneo), con la descrizione precisa di ciò che ogni indicatore rappresenta per anticipare le esigenze di risorse.
15 Aprile 2026 : Documentazione Managed MariaDB, Managed PostgreSQL e correzioni multilingua
Managed MariaDB : Messa online della documentazione iniziale del servizio Managed MariaDB (en preview) : panoramica del servizio, concetti tecnici (architetture StandAlone e Distributed), guida introduttiva.
Managed PostgreSQL : Messa online della documentazione iniziale del servizio Managed PostgreSQL (en preview) : panoramica del servizio, concetti tecnici, guida introduttiva.
Correzioni multilingua (immagini) : Correzione dei riferimenti alle immagini nelle traduzioni delle sezioni Managed Kubernetes e Managed MariaDB per tutte le lingue (EN, DE, ES, IT) — conversione dei percorsi relativi ./images/ in percorsi assoluti @site/docs/... per garantire una visualizzazione corretta in tutte le lingue.
Correzioni link interrotti : Risoluzione di diversi link interrotti nella documentazione : riferimenti alle licenze LLMaaS, link alla console nel tutorial rclone (OSS), link IAM nella documentazione di rete (EN), link relativi nella sezione Terraform (EN).
Console (Gestore dei costi) : Aggiunta della documentazione completa del nuovo modulo di monitoraggio dei consumi accessibile dalla Console Cloud Temple. Copre la dashboard, il consumo globale (con previsione di fine mese), la ripartizione per prodotto e per servizio, i dettagli di fatturazione riga per riga e il catalogo dei prezzi.
26 Marzo 2026: Aggiornamento dell'elenco dei subappaltatori (DPA)
Contrattuale: Aggiornamento dell'Allegato Contrattuale sui Dati Personali (DPA) - revisione dell'elenco dei subappaltatori (rimozione di Microsoft Azure e Amazon Web Services, modifica dell'attività per Iron Mountain) e aggiunta della data di autorizzazione.
19 Marzo 2026 : Miglioramenti documentazione IaaS e Terraform
IaaS OpenSource : Aggiunta di una guida completa per creare una macchina virtuale. Il tutorial copre i tre metodi di deployment disponibili (template, importazione XVA, Marketplace) con istruzioni passo passo e raccomandazioni sulle migliori pratiche.
IaaS VMware : Aggiunta di una pagina che raccoglie tutti i tutorial disponibili per facilitare la navigazione e la scoperta delle guide.
Terraform : Nuova sezione che spiega come ricevere automaticamente le notifiche sui nuovi rilasci del Provider Terraform tramite GitHub.
19 Marzo 2026 : Aggiornamento DPA e conformità HDS
Contrattuale : Aggiornamento dell'Allegato Contrattuale sui Dati Personali (DPA) alla versione 1.0. Integrazione dei requisiti più recenti della certificazione HDS (Hosting Dati Sanitari) e aggiornamento dell'elenco dei subappaltatori autorizzati. Traduzione completa in inglese, tedesco, spagnolo e italiano.
21 Febbraio 2026 : Miglioramento del posizionamento SEO
SEO : Correzione dell'URL di produzione (https://docs.cloud-temple.com) e del percorso di base (/) nella configurazione Docusaurus, garantendo URL canonici corretti per l'indicizzazione su Google.
Sitemap : Attivazione della generazione automatica della sitemap (/sitemap.xml) per migliorare il crawling e l'indicizzazione da parte dei motori di ricerca.
Robots.txt : Aggiunta di un file robots.txt che autorizza il crawling completo del sito e punta alla sitemap.
21 Febbraio 2026 : Concetti avanzati di rete e miglioramenti multilingue
Rete (Internet) : Nuova pagina di concetti avanzati che documenta le comunità BGP e il controllo della Local Preference sul backbone Internet Cloud Temple (AS33930). Include una guida di configurazione con esempio Bird.
LLMaaS : Aggiornamento del catalogo dei modelli e aggiunta del ciclo di vita dei modelli. Aggiunta dei modelli LTS (Long Term Support).
Console (Sicurezza) : Miglioramento della qualità delle traduzioni delle alert di sicurezza (inglese, tedesco, spagnolo, italiano).
Multilingue : Traduzione della nuova pagina sui concetti avanzati di rete nelle 4 lingue (en, de, es, it) e miglioramento globale della qualità delle traduzioni esistenti.
IaaS Bare Metal : Aggiunta di precisazioni sul volume BFS (Boot from SAN) nella guida di avvio: il Volume 1 è dedicato all'installazione del SO, non condivisibile all'interno della stessa AZ, con raccomandazione di memorizzare i dati su un volume LUN aggiuntivo.
Object Storage (OSS) : Aggiunta di una pagina FAQ che copre l'accesso S3, le whitelist IP, i link pre-firmati e gli scenari d'uso consigliati.
10 Febbraio 2026 : Aggiornamento delle tariffe LLMaaS
LLMaaS : Aggiornamento globale delle tariffe dell'API (Input : 1,9€/M, Output : 8€/M, Raisonneur : 8€/M) in tutta la documentazione tecnica e commerciale.
5 Febbraio 2026 : Dettagli sugli impegni di servizio (SLA)
Managed Kubernetes : Aggiornamento completo e finalizzazione degli impegni di livello di servizio (SLA) per l'offerta Managed Kubernetes.
21 Gennaio 2026 : Miglioramenti e traduzioni di sicurezza
Console Management : Aggiornamento delle traduzioni internazionali (anglais, allemand, espagnol, italien) per gli avvisi di sicurezza nella console di gestione.
19 Gennaio 2026 : Estensione Managed Kubernetes e VPC
Managed Kubernetes : Aggiunta del supporto per i nodi Bare Metal e le GPU (NVIDIA).
Managed Kubernetes : Nuovo tutorial sull'utilizzo delle GPU in un cluster Kubernetes.
Managed Kubernetes : Sostituzione di KubeCost con una guida più recente su OpenCost.
Rete (VPC) : Documentazione completa del servizio Virtual Private Cloud (VPC), inclusi i concetti di alta disponibilità (HA), le guide introduttive e i tutorial.
Multilingue : Traduzione integrale del servizio VPC e dei nuovi contenuti Kubernetes in inglese, tedesco, spagnolo e italiano.
15 Dicembre 2025 : Stabilizzazione e correzioni multilingua
Multilingua (Terraform, LLMaaS, Harbor) : Correzione significativa delle traduzioni in Spagnolo, Italiano e Tedesco. Risoluzione dei problemi di sintassi MDX (blocchi di codice vuoti, tag non escapati) che impedivano la compilazione del sito.
Multilingua (Immagini) : Ripristino dei percorsi delle immagini corretti nelle versioni italiana e tedesca per le sezioni Bastion e IaaS VMware.
Build : Validazione del deployment per tutte le 5 lingue supportate.
Managed Kubernetes : Aggiunta di un nuovo tutorial sull'utilizzo di Gateway API per la gestione avanzata del traffico.
Managed Kubernetes : Aggiornamento della documentazione sulla gestione delle quote (Ceph) e ottimizzazione degli strumenti di gestione dei costi (OpenCost).
22 Novembre 2025 : Novità LLMaaS e miglioramenti generali
LLMaaS (OCR) : Aggiunta della documentazione completa per DeepSeek-OCR, il nostro nuovo modello specializzato nell'analisi di documenti (PDF, images), in grado di estrarre testo strutturato, tabelle e formule matematiche.
Multilingue : Risoluzione di problemi di accessibilità sulle versioni italiana e tedesca della documentazione.
Qualità : Correzione della visualizzazione dei blocchi di codice nei tutorial LLMaaS e ripristino delle immagini mancanti nella guida introduttiva IaaS VMware (version italienne).
20 Novembre 2025 : Aggiornamento maggiore PaaS OpenShift
PaaS OpenShift (PR #194) : Ristrutturazione e aggiornamento completo della documentazione OpenShift, con nuove schermate e una traduzione integrale in inglese, spagnolo, tedesco e italiano per supportare la nostra espansione internazionale.
3 Novembre 2025 : Miglioramento dei tutorial Kubernetes
Managed Kubernetes : Aggiunta di un nuovo tutorial sulla distribuzione continua con ArgoCD e l'approccio GitOps.
Managed Kubernetes : Revisione e miglioramento dei tutorial esistenti. Le guide sulla distribuzione, sulla rete, sulla gestione dei permessi (Capsule) e sul backup (Kasten) sono state arricchite per affrontare meglio le questioni relative a sicurezza, governance e costi, in risposta alle aspettative dei profili CISO e Responsabile acquisti.
28 Ottobre 2025 : Nuova documentazione Managed Kubernetes e miglioramenti vari
Managed Kubernetes (PR #193 & miglioramenti): Aggiunta di una documentazione completa per il nuovo servizio Managed Kubernetes. La sezione include una presentazione del servizio, i concetti tecnici, una guida introduttiva, un primo tutorial e la matrice delle responsabilità (RACI). Il contenuto è stato arricchito per rispondere meglio alle aspettative dei diversi profili di utenti.
Object Storage (PR #190, #189): Aggiunta di due nuovi tutorial per il servizio Object Storage: uno sulla gestione degli accessi ai bucket S3 e un altro sull'utilizzo di Restic per i backup.
Contrattuale (PR #191): Correzione e aggiornamento del documento "Data Processing Agreement" (DPA).
18 Ottobre 2025 : Manutenzione e nuove documentazioni
LLMaaS : Aggiunta di una nuova domanda alla FAQ per presentare la pagina di stato pubblica (llmaas.status.cloud-temple.app), consentendo di monitorare in tempo reale la disponibilità e le prestazioni di ogni modello.
Contrattuale : Aggiornamento maggiore del Data Processing Agreement (DPA v2) per riflettere i più recenti requisiti legali e di conformità.
Console : Miglioramento e chiarimento della documentazione relativa alla gestione dei comandi.
Marketplace : Aggiunta di un tutorial dettagliato sulla personalizzazione delle immagini delle macchine virtuali (VM) per creare modelli riutilizzabili.
LLMaaS : Aggiunta di una guida per configurare l'estensione VSCode CLINE per utilizzare i modelli linguistici di Cloud Temple direttamente dall'editor.
Archiviazione Oggetti (OSS) : Aggiunta di precisazioni sulla politica del ciclo di vita (Lifecycle) per l'eliminazione dei dati.
Archiviazione Oggetti (OSS) : Aggiunta di una guida alla risoluzione dei problemi per gli errori di checksum (XAmzContentSHA256Mismatch) con AWS CLI e Terraform.
LLMaaS : Aggiornamento dell'elenco dei modelli disponibili e ritraduzione di oltre 50 documenti per garantire la coerenza.
LLMaaS : Aggiornamento e chiarimento delle risposte della FAQ per rispondere meglio alle domande tecniche e strategiche. Aggiunta della FAQ alla navigazione.
Generale : Correzione di diversi link di navigazione interna in tutta la documentazione per un'esperienza più fluida.
Ristrutturazione completa della sezione tutorial con guide dedicate per strumenti popolari: AWS CLI, Minio Client (mc mirror), Cloudberry Explorer e SDK Python Boto3.
Aggiunta di chiarimenti sui concetti di account di archiviazione e blocco degli oggetti (Object Lock).
IaaS Open Source :
Aggiunta di una documentazione dettagliata sulla gestione dell'Alta Disponibilità (HA) per i pool di risorse e le macchine virtuali.
Console :
Aggiornamento della pagina degli avvisi di sicurezza con le ultime vulnerabilità.
Rete :
Aggiunta di nuove schermate per illustrare la configurazione della connettività IPv6.
29 Giugno 2025 : finalizzazione della documentazione LLMaaS
Validazione della suite di test completa.
Correzione e validazione dei pipeline RAG con FAISS e Qdrant.
Arricchimento dei tutorial con spiegazioni tecniche più dettagliate.
Aggiunta di una sezione sulla sicurezza dei prompt e sul ciclo di vita dei modelli nei concetti.
Miglioramento della pagina di spiegazione del RAG con schemi e dettagli sui modelli di embedding.
Aggiornamento della documentazione dell'API, della guida introduttiva e della presentazione del servizio.
Aggiunta del pricing per l'endpoint Transcription Audio.
Aggiunta del piano previsionale del ciclo di vita dei modelli.
Aggiunta della matrice delle responsabilità per l'offerta LLMaaS.